IPT d'Eekels rend possible la rénovation d'égouts datant de 120 ans à Heilbronn

Heilbronn, une localité du Sud de l'Allemagne (Land de Bade-Wurtemberg), est en train de rénover une partie de ses égouts datant de près de 120 ans. Il s'agit d'équiper d'un revêtement en plastique les murs des canalisations qui sont en briques maçonnées. Pour rendre possible ces travaux, Eekels a conçu et installé, pour le compte de Heilbronner Entsorgungsbetrieben, une grande installation de pompage temporaire (IPT), qui devrait entrer en service au début du mois de mai. La canalisation est de forme ovale, avec une longueur d'environ 2000 mètres, une hauteur de 1,00 mètre et une largeur de 0,70 mètre. Elle a été posée en 1890, à une profondeur d'environ 3,50 mètres sous le niveau du sol. Selon le chef de projet, Karsten Ruhmann (Heilbronner Entsorgungsbetrieben), c'est l'une des canalisations d'égout les plus anciennes de la ville : « On voit bien que ces égouts ont été construits dans les règles de l'art. Mais au fil des ans, la maçonnerie est devenue poreuse, et une partie des eaux usées s'infiltre dans la nappe aquifère. C'est pourquoi nous rénovons cette canalisation, en quatre phases et avec les techniques les plus modernes. En 2010 et 2011, nous avons déjà rénové 1000 mètres en tout. Cette année, nous nous occupons du segment actuel, d'une longueur de 500 mètres. En 2013, nous terminerons les travaux. »

Un revêtement moderne pour des égouts anciens

La rénovation comprend la pose d'un revêtement en plastique sur les parois de la canalisation. Pour ce faire, une enveloppe en plastique renforcée de fibres de verre et imprégnée de résine de polyester est introduite dans la canalisation et pressée contre les parois avec de l'air comprimé. Ensuite, le revêtement est chauffé au moyen de lampes, ce qui entraîne la réaction de la résine et bouche ainsi les pores dans les parois. Après cela, les égouts pourront à nouveau fonctionner pendant des décennies.

Installation de pompage temporaire

Pour le pompage temporaire des eaux usées (environ 2880 m3/h), Heilbronner Entsorgungsbetrieben était à la recherche d'un partenaire solide. Leur choix s'est porté sur Eekels. Comme le dit André Mooiman, Manager Location chez Eekels : « Au total, nous avons envoyé cinq camions de matériel dans le Sud de l'Allemagne. Nos monteurs ont assemblé le IPT en une semaine. L'installation de compose d'une conduite en surface de 700 mètres de longueur et d'un diamètre de 0,50 mètre dans laquelle nous avons intégré trois conduites aériennes (pour permettre le libre passage de la circulation routière) : une de 12,00 mètres de longueur et de 4,50 mètres de hauteur et deux de 6,00 mètres de longueur et de 2,20 mètres de hauteur. La capacité de pompage nécessaire est assurée par cinq groupes de pompage 12” Betsy insonorisés et équipés d'un moteur diesel d'une puissance de 51 kW. Quatre pompes sont actives, la cinquième est en réserve. »

Regarder la vidéo du reportage

Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à regarder le reportage récemment diffusé à la télévision allemande.